Accueil arrow Discographie arrow TOC arrow 8. Love Gives Loves Takes
Menu Principal
Accueil
News
Articles
Discographie
Filmographie
Bibliographie
Biographies
Photos
Calendrier
Rechercher
Forum
Liens
Livre d'Or
Contacts
Menu Membre
Liste des Membres
Les Blogs
Connection





Perdu votre mot de passe ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Site Officiel
The Corrs Online
 
Administration
8. Love Gives Loves Takes Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
ApprĂ©ciation des utilisateurs: / 2
FaibleMeilleur 
Ecrit par Julien   
04-03-2005
Durée : 3min42.

Love Gives Love Takes
Album : Talk On Corners
Année : 1997

Traduction
L'Amour Donne l'Amour Prend


Just when I thought I was safe,
You found me in my hiding place,
I'd promised never again
I wouldn't give my heart, but then
Closer, closer I moved near you
The way I want you makes me fear you

Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can't believe the ways
That love can give
And love can take away

I find it hard to explain
It's crazy, but it's happening
And I'm falling again
Much further than I've ever been
I'm falling deeper than the ocean
I am lost in this emotion

Love breaks and love divides
Love laughs and love can make you cry
I can't believe the ways
That love can give
And love can take away...



A peine avais-je pensé que j'étai en sécurité,
Que tu m'as trouvé dans ma cachette,
Je m'étai promis que jamais plus
Je ne donnerai mon cœur, mais alors
Plus près, plus près je me suis rapprochĂ©e de toi
La facon dont je te désire me fait craindre

L'amour se brise et 'amour se divise
L'amour rit et l'amour paut te faire pleurer
Je ne peux pas croire le fait
Que l'amour peut donner
Et l'amour peut reprendre

J'ai trouve cela dur à expliquer
C'est fou, mais ca arrive
Et je tombe à nouveau
Beaucoup plus loin que j'ai jamais été
Je tombe plus profond que l'océan
Je suis perdu dans cette émotion

L'amour se brise et 'amour se divise
L'amour rit et l'amour paut te faire pleurer
Je ne peux pas croire le fait
Que l'amour peut donner
Et l'amour peut reprendre

commentaire(s)
waw....
Ecrit par Visiteur le 2005-08-25 23:01:09
ça évoque tellement de choses pour moi cette chanson...elle me fait rêver! :roll
Ecrit par Visiteur le 2006-07-03 21:28:50
Une de mes chansons préféres de l'album. :) Melo

Commenter
Les administrateurs se réservent le droit de supprimer tout commentaire inconvenant.
Nom:Visiteur
Titre:
BBCode:Web Address Email Address Load Image from Web Bold Text Italic Text Underlined Text Quote Code Open List List Item Close List
Commentaire:



This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Entrez le texte que vous voyez : *
Aide : Cliquez sur le bouton recharger si vous avez du mal ŕ lire le code sur l'image

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

Dernière mise Ă  jour : ( 24-07-2005 )
 
< PrĂ©cĂ©dent   Suivant >
firefox.png

safari.png