Ecrit par Visiteur le 2005-03-31 16:35:26 salu |
Ecrit par Visiteur le 2005-04-21 03:42:13 javascript:ac_smilie(' ') jajavascript:ac_smilie(' ') jjavascript:ac_smilie(' ') javascript:ac_smilie(' ')avascript:ac_smilie(' ')vascript:ac_smilie(' ') |
jolie Ecrit par Visiteur le 2005-07-20 01:43:54 tres jolie chanson (et 2 jolies chanteuses aussi :) ) |
Ecrit par Ael le 2005-11-03 17:28:35 la plus belle chanson du concert :) |
Traduction No Frontiers Ecrit par Visiteur le 2005-12-11 10:47:45 Il y a certains passages avec lesquels je ne suis pas d'accord pour la traduction; Your heart is Amelia Dying to fly Traduire: Ton coeur, Amelia, Meurt d'envie de s'envoler Il manque aussi la traduction: Brambles and nails: De ronces et de clous J'ai préféré pour le mot "spark", le mot "éclair", puisqu'il s'agit de l'éclair de la mort qui emporte Amelia, et non un orage. Enfin, je ne sais pas vraiment traduire ou plutot j'ai quelques doutes sur le passage "like a water baby baby born to float". Sinon, le reste ça va...
|
Ecrit par Visiteur le 2006-06-12 09:56:45 la plus belle chanson du concert.simple,juste piano voix(avec un p'tit contre chant au deuxieme refrain.y'a rien de plus beau |
salut !!! Ecrit par Visiteur le 2006-07-04 16:30:12 même si je me suis rendu compte qu'après avoir décuovert le chanson qu'Andréa ne chantait pas, cette chanson est l'un des plus belles ... Voir l'une de mes préferer |