Accueil arrow Discographie arrow FNF arrow 3. Heaven Knows
Menu Principal
Accueil
News
Articles
Discographie
Filmographie
Bibliographie
Biographies
Photos
Calendrier
Rechercher
Forum
Liens
Livre d'Or
Contacts
Menu Membre
Liste des Membres
Les Blogs
Connection





Perdu votre mot de passe ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Site Officiel
The Corrs Online
 
Administration
3. Heaven Knows Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
ApprĂ©ciation des utilisateurs: / 10
FaibleMeilleur 
Ecrit par Julien   
03-01-2005
Durée : 4min18.
Heaven Knows
Album : Forgiven, Not Forgotten
Année : 1995

Traduction
Le Ciel le sait


Deep, deep in our hearts
Strangers apart
Oh please come back to me
No more to leave
Never to grieve
I give my world to you

(Chorus)
Send, send her away to her grieving
I will never set you free
No more, no more a life without meaning
You and I will fly away to

Love, in my mind
Love, in my soul
I just can't let go
Sadness fills my life
Of my fruitless plight
Only heaven knows

Tears, tears in the night
Sorrow take flight
Oh please come back to me
In each we believe
Never to grieve
I give my world to you

(Chorus)
Sadness fills my life
Sadness fills my life, oh
Sadness fills my life
Sadness fills my life, oh oh oh

Send, oh send her away to her grieving
You and I will fly away to

Love, in my mind
Love, in my soul
I just can't let go
Sadness fills my life
Of my fruitless plight
Only heaven knows
(Repeat)



ProfondĂ©ment, profondĂ©ment dans nos cœurs
Les Ă©trangers mis à part
Oh s'il te plait revient à moi
Ne plus partir
Ne plus avoir à Ă©tre triste
Je te donne mon monde

(Refrain)
Renvoie la, renvoie la à son chagrin
Je ne te libèrerai jamais
Plus jamais, plus jamais de vie insignifiante
Toi et moi nous envolerons vers

L'amour, dans mon esprit
L'amour, dans mon âme
Je ne peux lâcher prise
La tristesse remplie ma vie
Avec ma situation critique et infructueuse
Seul le paradis le sait

Des larmes, des larmes dans la nuit
Le chagrin prend la fuite
Oh s'il te plait revient à moi
  En chacun nous croyons
Ne jamais avoir de chagrin
Je te donne mon monde

(Refrain)

La tristesse remplie ma vie
La tristesse remplie ma vie, oh
La tristesse remplie ma vie
La tristesse remplie ma vie, oh oh oh

Renvoie la, renvoie la  à son chagrin
Toi et moi nous envolerons vers

L'amour, dans mon esprit
L'amour, dans mon âme
Je ne peux lâcher prise
La tristesse remplie ma vie
Avec ma situation critique et infructueuse
Seul le paradis le sait
(Repeter)

 

commentaire(s)

Commenter
Les administrateurs se réservent le droit de supprimer tout commentaire inconvenant.
Nom:Visiteur
Titre:
BBCode:Web Address Email Address Load Image from Web Bold Text Italic Text Underlined Text Quote Code Open List List Item Close List
Commentaire:



This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Entrez le texte que vous voyez : *
Aide : Cliquez sur le bouton recharger si vous avez du mal ŕ lire le code sur l'image

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

Dernière mise Ă  jour : ( 24-07-2005 )
 
< PrĂ©cĂ©dent   Suivant >
firefox.png

safari.png