5. Someday

Appréciation des utilisateurs: / 2
FaibleMeilleur 

Ecrit par Julien

03-01-2005

Durée : 3min52. Someday Album : Forgiven, Not Forgotten Année : 1995 Traduction Un Jour Ou l'Autre Traduction © David Crunchant Fragments of our love, that's all we have What we had was fantasy, dreams and photographs Hypnotic melodies could sing our song A comfortable rhythm in a comfortless room Des fragments de notre amour, c'est tout que nous avons Ce que nous avions c'était de la fantaisie, des rêves et des photographies Des mélodies hypnotiques pourraient chanter notre chanson Un rythme confortable dans une chambre moins confortable How do you know when love is gone?   There's so much more within me How do you know the passion's gone?   I know I just don't feel it How do you know when love is gone?   Oh baby How do you know the passion's gone?   I know we have to move along Comment sais-tu quand l'amour est parti ?   Il y a en tellement à l'intérieur de moi Comment sais-tu que la passion est partie ?   Je sais que je ne peux juste pas la sentir Comment sais-tu quand l'amour est parti ?   Oh bébé Comment sais-tu que la passion est partie ?   Je sais que nous devons aller de l'avant (Chorus) Someday you'll forget me Someday you'll forget me Someday you'll forget me Someday you'll forget me A fragrant memory is soon to fade We lived a love of make-believe, dreams and fairytales Now we say goodbye, habitual romance A rose without her petals and a song without a dance (Refrain) Un jour ou l'autre tu m'oublieras Un jour ou l'autre tu m'oublieras Un jour ou l'autre tu m'oublieras Un jour ou l'autre tu m'oublieras Une mémoire parfumée est bientôt passée Nous vivions un amour de chimères, de rêves et de conte de fée Maintenant nous nous disons au revoir, romance habituelle Une rose sans ses pétales et une chanson sans une danse How do you know when love is gone?   There's so much more within me How do you know the passion's gone?   I know I just don't feel it How do you know when love is gone?   Oh baby How do you know the passion's gone?   I know we have to move along Comment sais-tu quand l'amour est parti ?   Il y a en tellement à l'intérieur de moi Comment sais-tu que la passion est partie ?   Je sais que je ne peux juste pas la sentir Comment sais-tu quand l'amour est parti ?   Oh bébé Comment sais-tu que la passion est partie ?   Je sais que nous devons aller de l'avant (Chorus) How do you know when love is gone?   There's so much more within me How do you know the passion's gone?   I know we have to move along (Refrain) Comment sais-tu quand l'amour est parti ?   Il y a en tellement à l'intérieur de moi Comment sais-tu que la passion est partie ?   Je sais que nous devons aller de l'avant (Chorus) (Refrain) commentaire(s) Commenter Les administrateurs se réservent le droit de supprimer tout commentaire inconvenant. Nom: Visiteur Titre: BBCode: Commentaire: Entrez le texte que vous voyez : * Aide : Cliquez sur le bouton recharger si vous avez du mal à lire le code sur l'image Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

Dernière mise à jour : ( 09-01-2005 )

 

< Précédent		Suivant >

Au Hasard

Calendrier
Août 2008 L M M J V S D 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ce mois

Mailing List
S'inscrire à un mailing: Nom: Adresse email :   Recevoir les newsletters au format HTML (page web)?

Membres Connectés
Aucun utilisateur enregistré en ligne

Statistiques Membres
383 enregistrés Dernier: diedie22