Deuxième duo des Corrs avec le chanteur espagnol Alejandro Sanz après "Una Noche/One night". La version anglaise se trouve sur l'édition spéciale de l'album "El alma al aire" paru en 2001.

Voici la pochette de l'album:

The Hardest Day

One more day, one last look
Before I leave it all behind
And play the role that's meant for us
That said we'd say good-bye

One more night (One more night)
by your side (by your side)
Where our dreams collide
and all we have is everything
And there's no pain, no hurt,
There's no wrong, it's all right

If I promise to believe will you believe
That there's nowhere that we'd rather be?
Nowhere describes where we are
I've no choice, I love you
Leave, love you wave goodbye

And all I ever wanted was to stay
(all I ever wanted was to stay)
And nothing in this world's gonna change, change

Never wanna wake up from this night
Never (Never) Wanna leave this moment
Waiting for you, only you, only you (Only you)
Never gonna forget every single thing you do
When loving you is my finest hour,
Leaving you the hardest day of my life
(the hardest day of my life)

I still breathe (I still breathe),
I still eat (I still eat)
And the sun that shines the same as did it yesterday
But there's no warmth, no light (light)
I feel empty inside

But I never will regret a single day
It isn't gonna go away
What I'm feeling (feeling) for you (for you)
I will always love you leave,
Love you wave good-bye
(love you wave good-bye

And all, all I ever wanted was to stay
(all I ever wanted was to stay)
And nothing (nothing) in this world's gonna change

Never wanna wake up from this night
Never (Never) - Wanna leave this moment
Waiting for you, only you, only you (Only you)
Never gonna forget every single thing you do
When loving you is my finest hour.

I never knew I'd ever feel this way
I feel for you (feel for you)

Never wanna wake
(I feel for you, I feel for you) up from this night
(Never) Never (Never) - Wanna leave this moment
Waiting for you, only you, only you
Never gonna forget every single thing you do
When loving you is my finest hour,
Leaving you the hardest day of my life

Never wanna wake up from this night
(Never) Never (Never) - Wanna leave this moment
Waiting for you, only you, only you
Never gonna forget every single thing you do
Loving you is my finest hour,
Leaving you the hardest day of my life

Version espagnole:

Andrea:
One more day, one last look
Before I leave it all behind
And play the role that's meant for us
That said we'd say goodbye

Alejandro:
Cuéntame, otra vez, si no es el mismo sol
De ayer el que se esconde hoy
Para tí, para mí, para nadie más
Se ha inventado el mar

The Corrs & Alejandro Sanz:
If I promise to believe will you believe
That there's nowhere that we'd rather be
Nowhere describes where we are
I've no choice, I love you
Leave, love you wave goodbye

And all I ever wanted was to stay
(all I ever wanted was to stay)
And nothing in this world's gonna change, change

Never wanna wake up from this night
Never (never) wanna leave this moment
Waiting for you only, only you
Never gonna forget every single thing you do
When loving you is my finest hour
Leaving you, the hardest day of my life
The hardest day of my life

Alejandro:
Déjame, que te dé
Cada segundo envuelto en un atardecer de vida
Para ti, para mí, para nadie más
(Oh life empty inside)
Se ha inventado el mar

The Corrs & Alejandro Sanz:
But I never will regret a single day
Y ninguno sabía muy bien qué hacer
What I'm feeling (aquella noche, noche...)
I will always love you
Leave, love you wave goodbye (love you wave goodbye)

And all I ever wanted was to stay ...
(y este maldito atardecer)
Nothing in this world's gonna change...

Never wanna wake up from this night
Never (never) wanna leave this moment
Waiting for you only, only you
Never gonna forget every single thing you do
When loving you is my finest hour

I never knew I'd ever feel this way
I feel for you...

Never wanna wake up
(I feel for you, I feel for you) from this night
Never (never, never) wanna leave this moment
Wainting for you only, only you
Never gonna forget (never gonna forget)
Every single thing you do
When loving you is my finest hour
Leaving you, the hardest day of my life...
Never wanna wake up from this night...

Commenter
Les administrateurs se réservent le droit de supprimer tout commentaire inconvenant.
Nom:	Visiteur
Titre:
BBCode:
Commentaire:
	Entrez le texte que vous voyez : * Aide : Cliquez sur le bouton recharger si vous avez du mal à lire le code sur l'image

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0