|
Les mois de Juillet et d'Aout étant généralement assez calmes au niveau de l'actualité du groupe (chacun à droit à ses vacances non?), nous avons décidé de vous faire partager une mini-série, comme un avant goût au prochain album. Ce nouvel album, intitulé "Home" est prévu pour Septembre ou Octobre , et sera un retour aux sources puisqu'il se compose essentiellement de chansons traditionelles irlandaises.
L'attente étant comme à chaque fois assez longue, petite consolation nous connaissons déja 4 nouveaux morceaux qui figureront(sous réserve de changements) sur l'album. Beaucoup d'entre vous ont sans doute déja pu écouter ces morceaux, lors des concerts donnés par le groupe au début de l'été ou par Mp3 .
Mais pour ceux qui ne connaitraient pas ces morceaux (pour ceux qui les connaissent aussi d'ailleurs), nous allons tenter de donner quelques informations sur chacune des quatres chansons. Dans cette Part 1 : - "Old Hag you have killed me"
- "My lagan love" (cliquez sur lire la suite juste en dessous)
- "Old Hag you killed me": (Vieille taupe tu m'as tué)
Cette chanson est une instrumentale traditionelle, dans la droite lignée de "Toss the feathers", "Joy of life" ou encore "Haste to the wedding".
Les amateurs seront donc ravis. - "My lagan love": Chanson composée par Joseph Campbell alias Seosamh MacCathmhaoil au début du XX ième siècle et parue pour la première fois dans un recueil "Songs of Uladh" en 1904.
Cette chanson raconte l'histoire d'une femme "fatale", comme on pourait l'appeler de nos jours, figure traditionelle des histoires d'amours gaeliques.
Il est dit que cette femme prend l'amour des hommes: si l'homme refuse cet amour elle devient son esclave, si il l'accepte c'est lui qui devient esclave.
La plupart du temps cette "fée" prend l'amour d'un homme ou d'une femme qui meurt de chagrin car c'est un amour impossible.
On considère également cette femme comme une muse, notamment pour les poétes de l'époque médiévale.
Voici les paroles de la chanson, je précise cependant que ce sont les paroles originales et que la chanson chantée par les Corrs peut être quelque peu modifiée par rapport à l'originale:
Where Lagan stream sings lullaby
There blows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair
And like a love-sick lennan-shee
She has my heart in thrall
Nor life I owe nor liberty
For love is lord of all. Her father sails a running-barge
Twixt Leamh-beag and The Druim;
And on the lonely river-marge
She clears his hearth for him.
When she was only fairy-high
Her gentle mother died;
But dew-Love keeps her memory
Green on the Lagan side. And often when the beetle's horn
Hath lulled the eve to sleep
I steal unto her shieling lorn
And thru the dooring peep.
There on the cricket's singing stone,
She spares the bogwood fire,
And hums in sad sweet undertone
The songs of heart's desire Her welcome, like her love for me,
Is from her heart within:
Her warm kiss is felicity
That knows no taint of sin.
And, when I stir my foot to go,
'Tis leaving Love and light
To feel the wind of longing blow
From out the dark of night. Where Lagan stream sings lullaby
There blows a lily fair
The twilight gleam is in her eye
The night is on her hair
And like a love-sick lennan-shee
She has my heart in thrall
Nor life I owe nor liberty
For love is lord of all. Part 2: Black is the colour .......dans quelques jours.....
|
Ecrit par Carmary le 2005-07-29 15:24:42
Sur www.disfrutaloscorrs.com le site de fan officiel des Corrs en Espagne j'ai trouvé ce qui semblerait être la liste des chansons de l'album "Home". La voici:
1. MY LAGAN LOVE 4:20
2. SPANCILL HILL 5:09
3. PEGGY GORDON 4:26
4. BLACK IS THE COLOR 3:49
5. HEART LIKE A WHEEL 3:53
6. BUACHHAILL ON EIRNE 3:15
7. OLD HAG 3:44
8. MOORLOUGH SHORE 4:17
9. OLD TOWN 3:47
10. DIMMING OF THE DAY 2:57
11. BRID OG NI MHAILLE 3:39
12. HASTE TO THE WEDDING 2:27
1. MY LAGAN LOVE 4:20
2. SPANCILL HILL 5:09
3. PEGGY GORDON 4:26
4. BLACK IS THE COLOR 3:49
5. HEART LIKE A WHEEL 3:53
6. BUACHHAILL ON EIRNE 3:15
7. OLD HAG 3:44
8. MOORLOUGH SHORE 4:17
9. OLD TOWN 3:47
10. DIMMING OF THE DAY 2:57
11. BRID OG NI MHAILLE 3:39
12. HASTE TO THE WEDDING 2:27
Le site étant entièrement en Espagnol j'espère ne pas m'être trompée en traduisant  | Ecrit par Carmary le 2005-07-29 15:26:27
Oups  Désolé!!!
| Ecrit par Renaud le 2005-07-29 15:41:05
j'allai mettre la news merci à toi, y'a eu tranmission de pensée!! | Ecrit par Carmary le 2005-07-31 17:47:16
Peut-être, qui sait? | Ecrit par franckyrocky le 2005-08-01 21:12:41
Interessantes ces infos sur les nouvelles chansons :) | Ecrit par 'Visiteur' le 2007-10-28 15:15:00
 |
Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0 |
