Some say the heart is just like a wheel
When you bend it you can't mend it
And my love for you is like a sinking ship
My heart is on that ship out in mid-ocean

They say that death is a tragedy
It comes once and then it's over
But my one only wish is
For that deep dark abyss
For what's the use of living with no true lover

And it's only love and it's only love
That can break a human being and turn him inside out
That can break a human being and turn him inside out

When harm is done no love can be won
I know it happens frequently
What I can't understand please God hold my hand
Is why it should have happened to me

And it's only love and it's only love
That can break a human being and turn him inside out
That can break a human being and turn him inside out

Some say the heart is just like a wheel
When you bend it you can't mend it
And my love for you is like a sinking ship
My heart is on that ship out in mid-ocean

And it's only love, it is only love
And it's only love, it is only love
And it's only love, it is only love
And it's only love, it is only love...

Traduction:

commentaire(s)

Ecrit par Visiteur le 2005-10-29 18:32:37 tro belle la chanson , une berceuse pour esprit torturé par les dure journées

Ecrit par Visiteur le 2005-11-24 10:36:12 superbe rien a dire

éléanor Ecrit par Visiteur le 2006-02-03 18:35:09 je suis d'accord avec vous visiteur.surtout après de longue et dur journée...

Ecrit par Visiteur le 2006-02-17 14:14:41 cette chanson donne l'impression de se promener dans le Connemara... elle est vraiment très belle.

Ecrit par Visiteur le 2006-03-07 15:50:55 trop mar la chanson jla kiff grav

Ecrit par 'Visiteur' le 2006-11-05 09:41:28

Ecrit par 'Visiteur' le 2006-11-08 16:15:43 elle est tro jolie!!!!!! une trop belle chanson tong

My heart is on that ship Ecrit par 'Visiteur' le 2007-07-24 23:59:12 j'apprend les paroles par coeur. Cette chanson me fait frissoner.

lovely song Ecrit par 'Visiteur' le 2007-07-25 00:00:39 j'apprends les paroles par coeur et elle me fait frissoner à chaque fois que je l'entends

Proposition de traduction Ecrit par 'Visiteur' le 2007-08-25 04:41:11 Ils disent que le coeur est tout comme une roue  Quand c'est tordu, on ne peut plus rien réparer  Et mon amour pour toi est comme un bateau qui coule  Mon coeur est sur ce bateau loin au large  --  Ils disent que la mort est une tragédie  Quand elle survient tout est terminé  Moi je souhaite juste rejoindre  Cet abysse lointain et noir  Car à quoi sert de vivre sans un amour véritable  --  Ce n'est que l'amour  Ce n'est que l'amour  Qui peut casser quelqu'un, le mettre sans dessus dessous  Qui peut casser quelqu'un, le mettre sans dessus dessous  --  Quand l'amour est blessé rien ne peut réparer  Je sais bien que cela arrive souvent  Ce que je ne comprends pas  "De grâce Dieu prends ma main"  C'est pourquoi je dois moi aussi vivre cela

Commenter
Les administrateurs se réservent le droit de supprimer tout commentaire inconvenant.
Nom:	Visiteur
Titre:
BBCode:
Commentaire:
	Entrez le texte que vous voyez : * Aide : Cliquez sur le bouton recharger si vous avez du mal à lire le code sur l'image

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0