Accueil arrow Discographie arrow FNF arrow 14. Leave Me Alone
Menu Principal
Accueil
News
Articles
Discographie
Filmographie
Bibliographie
Biographies
Photos
Calendrier
Rechercher
Forum
Liens
Livre d'Or
Contacts
Menu Membre
Liste des Membres
Les Blogs
Connection





Perdu votre mot de passe ?
Pas encore de compte ? Enregistrez-vous
Site Officiel
The Corrs Online
 
Administration
14. Leave Me Alone Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
ApprĂ©ciation des utilisateurs: / 3
FaibleMeilleur 
Ecrit par Julien   
03-01-2005
Durée : 3min40.
La chanson commence par une phrase incomprĂ©hensible, qui est en fait "Leave Me Alone" jouĂ© à l'envers.
Leave Me Alone
Album : Forgiven, Not Forgotten
Année : 1995

Traduction
Laisse Moi Seule


I'm alone
Hidden in the dark
I'm looking for a life to come and rescue me
I sleep, I rise,
Hear your denies
Endlessly inside
It's crazy but

Sometimes I feel like
I want to run away
Sometimes I feel like
I've gotta get away
One day you will see
Another side of me
My life I command
It's not the way that you planned

(Chorus)
Leave me alone (leave me alone)
Leave me alone!
Out on my own (out on my own)
Leave me alone!

What do you want from me
Do you dream of a life, your life through me
Myself, my time, in one we unite
I don't ever want to be that girl
You want it to be

Sometimes I feel like
But I want to run away
Sometimes I feel like
I've gotta get away
One day you will see
Another side of me
My life I command
It's not the way that you planned

(Chorus)

One day you will see
Another side of me
My life I command
It's not the way....
It's not the way that you planned

(Chorus)


Je suis seule
Cachée dans le noir
Je regarde pour qu'une vie vienne et me sauver
Je dors, je me lève,
Entend tes mensonges
IndĂ©finiment à l'intèrieur de moi
C'est fou mais

Quelquefois j'ai envie de
m'enfuir
Quelquefois j'ai envie de
J'aimerai m'en aller
Un jour tu le verras
Une autre facette de moi
Ma vie je la commande
Ce n'est pas comme ca que tu l'avais planifié

(Refrain)
Laisse-moi seule (laisse-moi seule)
Laisse-moi seule !
En dehors de moi seule(en dehors de moi seule)
Laisse-moi seule !

Que veux-tu de moi ?
Rêves-tu d'une vie, de ta vie à travers moi?
Moi, mon temps, ne faisons qu'un
Je ne veux jamais être cette fille
Que tu veux que je sois


Quelquefois j'ai envie de
m'enfuir
Quelquefois j'ai envie de
J'aimerai m'en aller
Un jour tu le verras
Une autre facette de moi
Ma vie je la commande
Ce n'est pas comme ca que tu l'avais planifié

(Refrain)

Un jour tu verras
Une autre facette de moi
Ma vie je la commande
Ce n'est pas comme ca...
Ce n'est pas ce que tu avais prévu

(Refrain)

commentaire(s)

Commenter
Les administrateurs se réservent le droit de supprimer tout commentaire inconvenant.
Nom:Visiteur
Titre:
BBCode:Web Address Email Address Load Image from Web Bold Text Italic Text Underlined Text Quote Code Open List List Item Close List
Commentaire:



This image contains a scrambled text, it is using a combination of colors, font size, background, angle in order to disallow computer to automate reading. You will have to reproduce it to post on my homepage
Entrez le texte que vous voyez : *
Aide : Cliquez sur le bouton recharger si vous avez du mal ŕ lire le code sur l'image

Powered by AkoComment 2.0! and SecurityImage 2.2.0

Dernière mise Ă  jour : ( 24-07-2005 )
 
< PrĂ©cĂ©dent   Suivant >
firefox.png

safari.png