Ecrit par Visiteur le 2006-06-03 13:10:43 c'est super beau null ;) |
Belle chanson Ecrit par 'Visiteur' le 2007-04-08 16:28:33 Quelques erreurs de traductions cependant... "Now here you go again" signifie plutôt "Allez, c'est reparti/tu remets ça"; "It's only right" = doit se comprendre comme "ce n'est que justice / à juste titre" et non pas "c'est seulement vrai". "Des femmes, ELLES viennent et elles vont" "J'ai des visions claires comme de l'eau de roche" Le reste est super bien traduit! Je suis traducteur... |